Dez lições da múltipla crise brasileira (corrigida)
Porque houver erros na edição anterior, republico o texto agora completo. Toda crise acrisola, purifica e faz madurar. Que lições podemos tirar dela? Elenco algumas. Primeira lição: o tipo de sociedade que temos não pode mais continuar assim com é. As manifestações de...
ler maisGLI EREDI DELLA CASA GRANDE STAN TORNANDO
Tutte le crisi sgrossano il metallo e portano alla luce le scorie e quello che nascondevano, perché ancora attive alla base della nostra società. È lì che stanno le radici ultime della nostra crisi politica, mai superata storicamente; per questo, ogni tanto affiorano...
ler maisLos continuadores de la Casa Grande están volviendo
Toda crisis entresaca las gangas y trae a la luz lo que ellas escondían, pues estaban siempre actuando en las bases de nuestra sociedad. Ahí están las raíces últimas de nuestra crisis política, nunca superada históricamente; por eso, de tiempo en tiempo surgen con...
ler maisDez lições da múltipla crise brasileira
Toda crise acrisola, purifica e faz madurar. Que lições podemos tirar dela? Elenco algumas. Primeira lição: o tipo de sociedade que temos não pode mais continuar assim com é. As manifestações de 2013 e as atuais mostraram claramente: não queremos mais uma democracia...
ler maisOs continuadores da Casa Grande estão voltando
Toda crise desbasta as gangas e traz à luz o que elas escondiam pois sempre eram atuantes nas bases de nossa sociedade. Aí estão as raízes últimas de nossa crise política, nunca superada historicamente; por isso, de tempos em tempos afloram com virulência: o desprezo...
ler maisBelo Monte: ‘Um monumento à insanidade’: D. Erwin Kräutler
Teólogo, filósofo, dono de 22 títulos e condecorações concedidos mundo afora por sua luta em favor da Amazônia, dom Erwin Kräutler, 76 anos, despede-se neste domingo, 3 de abril, do posto de bispo da Prelazia do Xingu, no Pará. Sua cruzada contra a construção da...
ler maisIl Brasile che vogliamo: giusto o soltanto ricco?
La frenesia all’interno dei partiti e nella società ci rende difficile discernere gli elementi che stanno effettivamente in gioco: quale Brasile vogliamo? Ricco o giusto? Ideale sarebbe avere un paese giusto e ricco nello stesso tempo. Ma le vie che abbiamo scelto per...
ler mais¿Qué Brasil queremos: justo o solo rico?
La exaltación de los ánimos en los partidos y en la sociedad nos dificulta discernir lo que está efectivamente en juego: ¿qué Brasil queremos? ¿Un país justo o un país rico? Lógicamente lo ideal sería tener un país justo y simultáneamente rico. Pero los caminos que...
ler maisDesafios de futuro à revolução cubana: frei Betto
Com frequência nas midias sociais tanto eu quanto frei Betto somos acusados de comunistas e não são poucos que nos mandam para Cuba. Teríamos boa companhia, com o presidente Obama e o Papa Francisco que por lá já passou duas vezes. Chamar alguém de comunista funciona...
ler maisQue Brasil queremos: justo ou apenas rico?
A exaltação dos ânimos nos partidos e na sociedade nos dificultam discernir o que está, efetivamente, em jogo: que Brasil queremos? Um país justo ou um país rico? Logicamente o ideal seria termos um país justo e simultaneamente rico. Mas os caminhos que escolhemos...
ler maisTen rights of the heart
A rich philosophical discussion is occurring now about the need to rescue cordial reason, as a limitation on the excessive rationalization of society and as a way to enrich the instrumental analytical reason, that left to its own devices, may undermine the proper...
ler maisTextos de Leonardo Boff sobre cultura
Dhiogo José Caetano postou no site de Claudio Alcantare OlhoVivo uma recoleção de textos meus sobre cultura. Republico-os aqui pois podem servir a quem quiser e precisar. Agradeço ao trabalho do Dhiogo: Lboff Conflitos Sociais Dhiogo José Caetano...
ler maisAos juízes do meu país: vocês próprio se acusam: ex-advogado da União
Momentos tormentosos como estes que estamos vivendo, desafiam consciências éticas que vem a público para defender o direito e a democracia contra aqueles que mais deveriam, ex officio, preservá-la. Vale ler o apelo corajoso de um ex-advogado da União. lboff Carta aos...
ler maisUm golpe nada mais por Vladimir Safatle
Vladimir Safatle é um renomado filósofo de São Paulo. Em momentos de crise como estamos vivendo é aconselhável ler textos que nos trazem luz no emaranhado de opiniões contraditórias. Ele afirma o que há anos venho repetindo: nossa democracia é de baixíssima...
ler maisVenerdì santo della politica. Barlumi di risurrezione.
Politicamente, nel paese si vive un clima da Venerdì santo: odio, lacerazioni delle relazioni sociali, rischio di rottura dell’ordine democratico e di passaggio da una democrazia del diritto e della legge, verso una democrazia della destra fuorilegge. Ci sono segnali...
ler maisUMA DEMOCRACIA HONESTA SOBREVIVE SEM JUSTA REFLEXÃO? – Dom Moacyr
Dom Moacyr Grecchi é um dos bispos mais respeitáveis do país. Foi por muitos anos bispo de Rio Branco-Acre e depois de Porto Velho em Rondônia. Insituíu pela selva afora centenas de comunidades eclesiais de base. Ajudou a formar quadros políticos da mais alta...
ler maisPor que os patrões querem o golpe?
Juarez Guimarães é um conhecido cientista político da Universidade Federal de Minas Gerais. Tem analisado criticamente mas sempre salvaguardando os dados positivos, o PT. No emaranhado das discussões atuais é bom ouvir uma voz inteligente de alguém que sempre...
ler maisLa crisis política brasilera: ni llorar ni reír, tratar de entender
Hay un desgarro en la sociedad brasileña que no puede continuar, pues comprometerá nuestra frágil democracia y la convivencia mínimamente pacífica. Se deriva de la ola de odio, de intolerancia y de abusos por parte del poder judicial que ha perdido su centro, que es...
ler maisQuattro ombre gravano sulla realtà brasiliana
Nei momenti di crisi spuntano quattro ombre che segnano la nostra storia. I loro effetti durano fino al giorno d’oggi. La prima ombra è il nostro passato coloniale. Tutti i processi di colonialismo sono violenti. Significa invadere terreni, sottomettere popoli,...
ler maisCuatro sombras afligen la realidad brasilera
En momentos de crisis asoman cuatro sombras que estigmatizan nuestra historia cuyos efectos perduran hasta el día de hoy. La primera sombra es nuestro pasado colonial. Todo proceso colonialista es violento. Implica invadir tierras, someter a los pueblos, los obliga a...
ler maisDentro del viernes santo político, un vislumbre de resurrección
Vivimos políticamente en el país una situación de viernes de pasión: hay odio, desgarro de las relaciones sociales, peligro de ruptura del orden democrático y de pasar de una democracia de derecho y de leyes a una democracia de derechas y sin leyes. Hay señales...
ler maisDentro da sexta-feira santa política um vislumbre de ressurreição
Vivemos politicamente no país uma situação de sexta-feira da paixão: há ódio, dilaceração das relações sociais, riscos de ruptura da ordem democrática e de passagem de uma democracia do direito e das leis para uma democracia da direita e sem leis. Há sinais...
ler maisQuatro sombras afligem a realidade brasileira
Em momentos de crise, assomam quatro sombras que estigmatizam nossa história cujos efeitos perduram até hoje. A primeira sombra é nosso passado colonial. Todo processo colonialista é violento. Implica invadir terras, submeter os povos, obriga-los a falar a língua do...
ler maisCarta internacional de apoyo a Lula contra el destrozo de su reputación
Lula, nos guste o no, se ha convertido en el icono de un político que pensó en los pobres del mundo, primero de Brasil y después de África. Dentro de la macroeconomía capitalista impuesta a todo el mundo, se las arregló para cavar espacios o abrir cuñas que...
ler maisDeputados da comissão de impeachment que receberam dinheiro da Lava Jato
Não vivemos somente num mundo de corrupção mas também de hipocrisia. Dos deputados que vão decidir sobre o impeachment da presidenta Dilma, 4o deles receberam dinheiro da Lava-Jato. Todo tipo de corrupção é inaceitável. Mas é intolerável que pessoas, corruptas ou não...
ler maisUm golpe de estado em curso
O Pe. José Oscar Beozzo é um exímio historiador e teólogo de Sâo Paulo. Enviou uma carta PARA O FORUM DO LEITOR DO ESTADO DE SÃO PAULO que aqui reproduzimos. Ela é esclarecedora. Importa ter consciência de que está em curso um golpe de Estado pelos mesmos grupos e...
ler maisCarta Internacional de apoio ao ex-presidente Lula contra o massacre de sua reputação
Lula, quer gostemos ou não, se tornou um ícone de um político que pensou nos pobres do mundo, primeiro do Brasil e depois da África. No interior da macroeconomia capitalista imposta ao mundo todo conseguiu cavar espaços ou abrir cunhas que permitissem a inclusão de...
ler maisAPPELLO AL PRESIDENTE LULA, PERCHE’ ASSUMA UNA CARICA DI MINISTRO NEL GOVERNO DILMA
Corrigindo o título: APPELLO AL PRESIDENTE LULA PERCHÈ ASSUMA UNA CARICA DI MINISTRO NEL GOVERNO DILMA Caro amico-fratello Lula, ti scrivo sotto la pressione della situazione politica attuale e a richiesta di molti amici comuni. Dirò poche parole. C’è il rischio che...
ler maisAPPEAPPRTLLO AL PRESIDENTE LULA, PERCHE’ ASSUMA UNA CARICA DI MINISTRO NEL GOVERNO DILMA
Caro amico-fratello Lula, ti scrivo sotto la pressione della situazione politica attuale e a richiesta di molti amici comuni. Dirò poche parole. C’è il rischio che le conquiste sociali ottenute per i più vulnerabili del nostro paese, grazie alle tue politiche di...
ler maisPedido al ex presidente Lula para que asuma un ministerio en el gobierno Dilma
Estimado amigo-hermano Lula: Te escribo bajo la presión de la situación política actual y a petición de muchos amigos comunes. Seré breve. Existe el riesgo de que las conquistas sociales conseguidas para los más vulnerables de nuestro país, gracias a tus políticas de...
ler maisQUATTRO MINACCE ALLA MADRE TERRA COME AFFRONTARLE
Quattro sono le minacce che pesano sulla nostra Casa Comune e che esigono da noi un’attenzione speciale. La prima è la vista della Terra impoverita e senza certezze dei tempi moderni. Lei è stata condannata a impietoso sfruttamento per aumentare la ricchezza. Sotto...
ler maisLos derrotados en las urnas quieren ganar por el poder y no por las vías legales
En la maraña de las discusiones actuales relativas a la corrupción hay que desvelar lo que está oculto y pasa desapercibido a los ojos poco críticos. ¿Qué es lo que está oculto? La voluntad persistente de los grupos dominantes que no aceptan la ascensión de las masas...
ler maisApelo ao ex-presidente Lula para assumir um ministério no Governo Dilma
Caro amigo-irmão Lula Escrevo-lhe sob a premência da situação política atual e a pedido de muitos amigos comuns. Direi poucas palavras. Há o risco de que as conquistas sociais conseguidas para os mais vulneráveis de nosso país, graças a suas políticas de inclusão...
ler maisSconfitti alle urne vogliono vincere con il potere e non per vie legali
Nell’intrigo delle discussioni attuali relative alla corruzione è necessario portare alla luce ciò che sta nascosto e che passa trascurato da occhi poco critici. Che cosa sta nascosto? E’ la volontà pervicace dei gruppi dominanti che non accettano che le masse...
ler maisAmenazas a la Madre Tierra y cómo hacerles frente
Hay cuatro amenazas que pesan sobre nuestra Casa Común y que exigen de nosotros especial cuidado. La primera es la visión pobre de los tiempos modernos de la Tierra sin vida y sin propósito: objeto de la explotación despiadada con vistas al enriquecimiento. Tal...
ler maisPope Francis restores the good sense of Jesus
Pope Francis' speeches are not framed either by the doctrines or dogmas of the Roman Catholic Church. It is not that he does not appreciate them, but that he understands that they are theological works created during different historical times. Those doctrines and...
ler maisO resgate da utopia no contexto atual
Face ao desamparo que grassa no Brasil e na humanidade atual faz-se urgente resgatar o sentido libertador da utopia. Na verdade, vivemos no olho de uma crise da ordem política e do tipo de democracia que temos, mais ainda, de uma crise civilizacional de proporções...
ler maisPapa Francesco riscatta il buon senso di Gesù
L’asse portante dei discorsi di Papa Francesco non sono le dottrine o i dogmi della Chiesa cattolica. Non che ne faccia poco conto. Sa che si tratta di creazioni teologiche storicamente datate, che hanno scatenato guerre di religione, scismi, scomuniche, teologi e...
ler maisEl Papa pide perdón en México a los pueblos originarios
La fecha del 15 de febrero de 2016 ha sido memorable, cuando el Papa Francisco estuvo en la ciudad colonial de San Cristóbal de las Casas, capital del estado más pobre de México, Chiapas, donde en 1994 irrumpió la rebelión de los zapatistas que perduró hasta el 2005....
ler maisOs derrotados nas urnas querem ganhar pelo poder e não pelo direito
No emaranhado das discussões atuais relativas à corrupção importa desocultar o que está oculto e que passa desapercebido aos olhos pouco críticos. O que está oculto? É a vontade persistente dos grupos dominantes que não aceitam a ascensão das massas populares aos bens...
ler maisAmeaças à Mãe Terra e como enfrentá-las
Há quatro ameaças que pesam sobre a nossa Casa Comum e que exigem de nós especial cuidado. A primeira é a visão pobre da Terra sem vida e sem propósito dos tempos modernos. Ela foi entregue à exploração impiedosa em vista do enriquecimento. Tal visão que...
ler maisEl Papa Francisco recupera el buen sentido de Jesús
El eje que estructura los discursos del Papa Francisco no son las doctrinas y los dogmas de la Iglesia católica. No es que no las aprecie, sabe que son elaboraciones teológicas creadas en diferentes momentos de la historia. Ellas provocaron guerras de religión,...
ler maisUn ethos mondiale della cura. Per evitare l’abisso
Un ethos mondiale della cura. Per evitare l’abisso Leonardo Boff* Il pianeta Terra è sprofondato non solo in una crisi sistemica, ma anche in un processo di irreversibilità. Non sarà mai più lo stesso. Continuando su questa strada, il sistema-vita e il sistema-Terra...
ler maisEine Kultur, die das Herz in den Mittelpunkt stellt
Seit dem sogenannten Zeitalter der Aufklärung (1715 – 1789) hat unsere Kultur auf rigorose Weise das Verständnis von René Descartes (1596 – 1650) angewandt, demzufolge der Mensch „Herr und Meister“ der Natur ist und mit ihr nach eigenem Gutdünken verfahren kann....
ler maisA culture where the heart is at the center
Since the so-called Century of Lights, (1715-1789), our culture has rigorously applied the understanding of Rene Descartes, (1596-1650), that the human being is "lord and master" of Nature and can dispose of her at his whim. Descartes gave absolute value to reason and...
ler maisO Papa Francisco resgata o bom-senso de Jesus
O eixo estruturador dos discursos do Papa Francisco não são as doutrinas e os dogmas da Igreja Católica. Não que as preze menos. Sabe que elas são criações teológicas criadas historicamente. Elas provocaram guerras de religião, cismas, excomunhões, teólogos e mulheres...
ler maisO tardio perdão aos povos originários pelo Papa Francisco
Foi memorável a data de 15 de fevereiro de 2016 quando o Papa Francisco esteve na cidade colonial San Cristóbal de de las Casas, capital do estado mais pobre do México, Chiapas, lá onde em 1994 irrompeu a rebelião dos zapatistas que perdurou até 2005. Encontrou-se com...
ler maisDIECI DIRITTI DEL CUORE
Si costata attualmente una feconda discussione filosofica sulla necessità di riscattare la ragione cordiale, per contenere l’eccesso di razionalizzazione della società, e come arricchimento della ragione strumentale analitica, che lasciata a ruota libera può...
ler maisDiez derechos del corazón
Actualmente se constata una fecunda discusión filosófica sobre la necesidad de rescatar la razón cordial, como limitación a la excesiva racionalización de la sociedad y como enriquecimiento de la razón instrumental-analítica, que dejada a su libre curso, puede...
ler maisA situação da Bolívia atual é parecida com a situação do PT
Hoy es Todavía Pablo Solón é um dos melhores pensadores da Bolivia e um renomado ecologista. Face ao Não que o povo disse a Evo Morales que pretendia um terceiro mandato escreveu esta reflexão que muito nos pode ajudar, especialmente na atual crise envolvendo os...
ler maisLeben des Geistes, Ethik der Erde und Antoine de Saint-Exupéry
Wenn es stimmt, dass die Klimaveränderungen von Menschen gemacht sind, d. h. dass ihr Ursprung im verantwortungslosen Verhalten der Menschen liegt (weniger der Armen, sondern vielmehr der großen Industriekonzerne), dann wird klar, dass es hier eher um eine ethische...
ler maisDez direitos do coração
Atualmente se constata fecunda discussão filosófica sobre a necessidade do resgate da razão cordial, como limitação da excessiva racionalização da sociedade e como enriquecimento da razão instrumental-analítica, que deixada em livre curso, pode prejudicar a correta a...
ler maisLife of the spirit and ethics of the Earth and Antoine de Saint-Exupéry
If it is true that climatic disturbances are anthropogenic, that is, that they have their genesis in the irresponsible behavior of humans (less of the poor, but much more of the great industrial corporations), then it is clear that the issue is more an ethical than a...
ler maisUNA CULTURA CON AL CENTRO IL CUORE
La nostra cultura, a partire dal cosiddetto secolo delle luci (1715-1789) ha applicato in forma rigorosa il pensiero di René Descartes (1596-1650). Secondo lui, l’essere umano è “Signore e maestro” della natura e può farne quello che gli pare e piace. Egli attribuiva...
ler maisUna cultura cuyo centro es el corazón
Nuestra cultura, a partir del llamado siglo de las luces (1715-1789) aplicó de forma rigurosa la comprensión de René Descartes (1596-1650) de que el ser humano es “señor y maestro” de la naturaleza y puede) disponer de ella a su antojo. Confirió un valor absoluto a la...
ler maisUma cultura cujo centro é o coração
A nossa cultura, a partir do assim chamado século das luzes (1715-1789) aplicou de forma rigorosa a compreensão de René Descartes (1596-1650) de que o ser humano é “senhor e mestre” da natureza podendo dispor dela ao seu bel-prazer. Conferiu um valor absoluto à razão...
ler maisLa vita dello spirito e l’etica della Terra y Antoine de Saint-Exupéry,
Se è vero che le anomalie climatiche sono di tipo antropico, vale a dire che affondano le loro radici nel comportamento irresponsabile dell’essere umano (meno dei poveri e molto più delle grandi corporazioni industriali), allora appare chiaro che il problema è prima...
ler maisLa vida del espíritu, la ética de la Tierra y Antoine de Saint-Exupéry
Si es verdad que los trastornos climáticos son antropogénicos, es decir, tienen su génesis en los comportamientos irresponsables de los seres humanos (menos de los pobres y mucho más de las grandes corporaciones industriales), entonces es claro que la cuestión es...
ler maisWir müssen Brücken bauen zwischen dem Leben und der Politik
Wir beobachten im heutigen Brasilien unter den Menschen eine ernstzunehmende Aufspaltung aus parteipolitischen Gründen. Da gibt es solche, die aufhörten, an den gemeindlichen Weihnachtsfeiern teilzunehmen, weil es unterschiedliche politische Auffassungen gab: die...
ler maisHillary Is the Candidate of the War Machine diz Jeffrey Sachs
Hillary Is the Candidate of the War Machine Jeffrey Sachs é professor na Universidade de Columbia nos USA e se fez conhecido como economista que associa economia com a pobreza - o se livro O Fim da Pobreza - tem estudado as formas de controle da AIDS e o cancelamento...
ler maisDOBBIAMO FARE PONTI NELLA VITA E NELLA POLITICA
Costatiamo che oggi in Brasile esistono gravi lacerazioni tra persona e persona per ragioni politico-partitiche. C’è gente che ha smesso di partecipare alla cena di Natale per divergenze politiche: chi per le critiche al partito che sta al potere, per le bugie...
ler maisNecesitamos construir puentes en la vida y en la política
En Brasil constatamos hoy una seria división entre las personas por razones político-partidistas. Hubo gente que dejó de participar en la confraternización de Navidad debido a divergencias políticas: unos por críticas al partido que está en el poder por haber mentido...
ler maisWe need to build bridges between life and politics
We see today in Brazil a serious division among people for reasons of political party. There were those who stopped participating in the community celebrations of the Nativity due to divergent politics: some becuse of criticisms of the party in power for having lied...
ler maisOs equívocos do PT e o sonho de Lula
Durante quatro a cinco décadas houve vigorosa movimentação das bases populares da sociedade discutindo que “Brasil queremos”, diferente daquele que herdamos. Ele deveria nascer de baixo para cima e de dentro para fora, democrático, participativo e libertário. Mas...
ler maisA persistência do ódio na sociedade brasileira
É fato inegável: há muito ódio, raiva, rancor, discriminação e repulsa na sociedade brasileira. Ela sempre existiu de alguma forma. Ou alguém acha que os milhões de escravos humilhados e feitos “peças” e as mulheres à disposição da volúpia sexual dos patrões e de seus...
ler maisPrecisamos construir pontes na vida e na política
Hoje no Brasil constatamos grave dilaceração entre as pessoas por razões político-partidárias. Houve gente que deixou de participar da confraternização de Natal em razão de divergências políticas: uns por críticas ao partido que está no poder porque teria mentido na...
ler maisAntoine de Saint-Exupéry, a vida do espírito e a ética da Terra
Se é verdade que os transtornos climáticos são antropogênicos, quer dizer, possuem sua gênese nos comportamentos irresponsáveis dos seres humanos (menos dos pobres e muito mais das grandes corporações industriais), então fica claro que a questão é antes ética do que...
ler maisPOSSONO LE RELIGIONI AIUTARE A SUPERARE LA CRISI ECOLOGICA?
Alla Cop 21 di Parigi, sul finire del 2015, dopo anni d’incontri, 192 paesi hanno trovato un accordo su questi due punti: primo, il riscaldamento globale è un fatto; secondo, in forma differenziata, ma effettiva, gli Stati devono prestare la loro collaborazione. Ogni...
ler mais¿Pueden las religiones ayudar a superar la crisis ecológica?
Por primera vez después de años, los 192 países se pusieron de acuerdo en la COP 21 de París, a finales de 2015, en que el calentamiento global es un hecho y que todos, de forma diferenciada pero efectiva, deben aportar su colaboración. Cada saber, cada institución y...
ler maisDie Gesellschaft der Müdigkeit und der sozialen Verdrossenheit
Über die Müdigkeitsgesellschaft wird in aller Welt gesprochen. Zuerst sprach der Koreaner Byung-Chul Han darüber, der in Berlin Philosophie lehrt. Sein Buch, das denselben Titel trägt, wurde 2015 im Vozes-Verlag in Brasilien veröffentlicht. Seine Analyse ist nicht...
ler mais¿Cómo tratas a Hestia: tu corazón, tu hogar y la Tierra como Casa Común?
¿Cómo tratas a Hestia: tu corazón, tu hogar y la Tierra como Casa Común? Leonardo Boff Teólogo, filósofo, escritor, profesor y ecologista brasileño Twitter: @LeonardoBoff Existe actualmente toda una forma nueva de interpretar los antiguos mitos griegos y de otros...
ler maisThe Society of tiredness and dejection
The "society of tiredness" is being discussed all over the world. It was primarily formulated by Byung-Chul Han, a Korean who teaches philosophy in Berlin. His book of the same title has just been published in Brazil (Vozes 2015). The analysis is not always clear and,...
ler maisPodem as religiões ajudar a superar a crise ecológica?
Pela primeira vez depois de anos, os 192 países se puseram de acordo na COP21 de Paris em fins de 2015, de que o aquecimento global é um fato e que todos, de forma diferenciada mas efetiva, devem dar a sua colaboração. Cada saber, cada instituição e especialmente...
ler maisFrieden: ein rares, doch stets begehrtes Gut
Was wir am meisten zu Beginn eines neuen Jahres hören, sind Wünsche für Frieden und Glück. Wenn wir die derzeitige Weltsituation realistisch betrachten, einschließlich die der verschiedenen Länder und unseres Landes, stellen wir fest, dass es gerade Frieden ist, woran...
ler maisPaz: un bien escaso y siempre deseado
Lo que más se escucha al comienzo de cada nuevo año son los deseos de paz y felicidad. Si miramos de manera realista la situación actual del mundo, e incluso de los diferentes países, incluido el nuestro, lo que más falta es precisamente la paz. Pero es tan preciosa...
ler maisPeace: a scarce, but always desired, benefit
What we hear most at the start of each New Year are wishes for peace and happiness. If we look realistically at the current world situation, including the different countries, and our own, peace is precisely what is most lacking. But peace is so precious that is...
ler maisComo tratas a Héstia: o teu coração, o teu lar e a Terra como Casa comum?
Atualmente há toda uma nova forma de interpretar os velhos mitos gregos e de outros povos. Ao invés de considerar os deuses e deusas como entidades subsistentes, agora cresce a hermenêutica, especialmente, após os estudos do psicanalista C.G. Jung e seus discípulos J....
ler maisLa società della stanchezza e dell’avvilimento sociale
In giro per il mondo si discute di stanchezza sociale. Il formulatore principale è un coreano che insegna filosofia a Berlino, Byung-Chul-Han. Il suo libro, stesso titolo, è appena uscito in Brasile (Vozes, 2015). Non sempre il suo pensiero è chiaro, a volte...
ler maisLa sociedad del cansancio y del abatimiento social
Hay una discusión en todo el mundo sobre la “sociedad del cansancio”. Ha sido formulada principalmente por un coreano que enseña filosofía en Berlín, Byung-Chul Han, cuyo libro con el mismo título acaba de ser publicado en Brasil (Vozes 2015). El pensamiento no...
ler maisDer annus nefastus von 2015 zerstört nicht die Hoffnung auf den annus propicius von 2016
Das kürzlich beendete Jahr 2015 verdient die lateinische Bezeichnung: annus nefastus. (Unheilsjahr). Andere nennen es annus horribilis (Schreckensjahr). Es gab so viele Katastrophen, dass es nicht nur beängstigend, sondern besorgniserregend ist. Die größte Sorge gilt...
ler maisThe 2015 annus nefastus does not destroy hope for an annus propicius
The year 2015 that just ended deserves this Latin characterization: annus nefastus. Others call it annus horribilis. There were so many calamities that, besides fright, they cause concern. The first concern is the Earth Over-Reach Day that occurred on September 13th....
ler maisDer annus nefastus 2015 zerstört nicht die Hoffnung auf den annus propicius Das kürzlich beendete Jahr 2015 verdient die lateinische Bezeichnung: annus nefastus. (Unheilsjahr). Andere nennen es annus horribilis (Schreckensjahr). Es gab so viele Katastrophen, dass es...
ler maisSuperabundância e desperdício: milhares de carros estão sendo abandonados: L. Dowbor
Fonte: segunda, 11 de janeiro de 2016 Instituto Humanitas Unisinos, RS: Eis a face oculta da crise mundial do atual sistema feito para o consumo que não consegue mais se reproduzir. Os carros, o maior símbolo da indústria moderna, semelhante aos computadores que aos...
ler maisFonte: segunda, 11 de janeiro de 2016 Instituto Humanitas Unisinos, RS: Eis a face oculta da crise mundial do atual sistema feito para o consumo que não consegue mais se reproduzir. Os carros, o maior símbolo da indústria moderna, semelhante aos computadores que aos...
ler maisThe 2015 annus nefastus does not destroy hope for an annus propicius
The year 2015 that just ended deserves this Latin characterization: annus nefastus. Others call it annus horribilis. There were so many calamities that, besides fright, they cause concern. The first concern is the Earth Over-Schoot Day that occurred on September 13th....
ler maisPace: un bene scarso e sempre desiderato
All’inizio di ogni anno si fanno e si ricevono auguri di pace e felicità. Se guardiamo con realismo la situazione attuale del mondo e anche dei singoli paesi, Brasile compreso, quello che manca è proprio la pace. Un bene così prezioso è sempre desiderato. E dobbiamo...
ler maisPaz: un bien escaso y siempre deseado
Lo que más se escucha al comienzo de cada nuevo año son los deseos de paz y felicidad. Si miramos de manera realista la situación actual del mundo, e incluso de los diferentes países, incluido el nuestro, lo que más falta es precisamente la paz. Pero es tan preciosa...
ler maisPaz: um bem escasso e sempre desejado
O que mais se ouve no princípio de cada ano novo são os votos de paz e de felicidade. Se olharmos com realismo a situação atual do mundo e mesmo dos distintos países, inclusive do nosso, o que mais falta é justamente paz. Ela é um bem tão precioso que sempre é...
ler maisHerodes e o menino Kaingang degolado:Pedro Ribeiro de Oliveira
Pedro A. Ribeiro de Oliveira é um fino sociólogo da religião, formado em Louvain e há muitos anos acompanha, como leigo engajado, as comunidades eclesiais de base e coordena o Movimento Fé e Política a nivel de Brasil. Esta sua reflexão nos faz pensar no pequeno...
ler maisDie Erde wird den Kapitalismus besiegen
Es ist eine unbestreitbare und traurige Tatsache: Der Kapitalismus als Produktionsweise mit seiner politischen Ideologie, dem Neoliberalismus, hat sich so tief global verankert, dass eine wahre Alternative unmöglich erscheint. Er hat in der Tat jeden Platz besetzt und...
ler maisCRISPR: O risco da manipulação genética por Antônio Moser
Frei Antôno Moser é um conhecido professor de ética no Instituto Franciscano de Petrópolis. Por mais de 2o anos fomos colegas de magistério nesta instituição que possui mais de cem anos e que produziu notáveis teólogos. Frei Moser é especialista em questões de...
ler maisA difícil, mas necessária travessia: Cândido Grzybowski- Ibase
Cândido Grzybowski é Sociólogo, diretor do Ibase. A política brasileira se encontra num voo cego, sem sabermos exatamente que rumo vai tomar. Momentos assim fazem-se urgentes pensadores criativos que, a partir de outros pressupostos e de novos valores, repensam os...
ler maisA sociedade do cansaço e do abatimento social
Ha uma discussão pelo mundo afora sobre a “sociedade do cansaço”. Seu formulador principal, é um coreano que ensina filosofia em Berlim, Byung-Chul Han, cujo livro com o mesmo título acaba de ser lançado no Brasil (Vozes 2015). O pensamento nem sempre é claro e, por...
ler maisThe Earth will defeat capitalism
There is an indisputable and sad fact: capitalism as a mode of production and its political ideology, neoliberalism, are so thoroughly established globally that it seems to make any real alternative impossible. It has in fact occupied every space and aligned almost...
ler maisANNO NEFASTO. MA NON ANNULLERA’ LA SPERANZA
L’anno che finisce merita questa qualifica latina: annus nefastus. Altri lo chiamano annus horribilis. Sono avvenute tante disgrazie che oltre a spavento ci hanno causato preoccupazioni. La prima preoccupazione è il Giorno del Sovraccarico ossia del Sorpasso della...
ler maisEl annus nefastus 2015 no invalida la esperanza de un annus propicius
El año de 2015 que acaba de terminar merece esta calificación latina: annus nefastus. Otros lo llaman annus horribilis. Ocurrieron tantas calamidades que, además de espanto, nos causan preocupación. La primera es el Día de la sobrecarga o del sobregiro la Tierra...
ler maisO Annus nefastus de 2015 não invalida a esperança de um annus propicius
O ano que acaba de 2015 merece esta qualificação latina: annus nefastus. Outros o chamam de annus horribilis. Ocorreram tantas calamidades que além de espanto nos causam preocupações.Nâo obstante tudo isso esperamos pelo irromper do annus propicius. A primeira delas é...
ler maisWeiWeihnachten: Jedes Neugeborene ist ein Zeichen, dass Gott noch immer an den Menschen glaubt
Wir befinden uns in der Weihnachtszeit, doch die Stimmung ist nicht weihnachtlich, sondern entspricht eher einem Karfreitag. Es gibt so viele Krisen, Terrorangriffe, den Krieg, den die kriegerischen und militärischen Mächte (USA, Frankreich, England, Russland und...
ler maisNativity: Every Child’s birth is a sign that God still believes in humanity
We are in the time of the Nativity, but the aura is not one of Christmas, but more nearly of Good Friday. There are so many crises: the terrorist attacks, the wars the bellicose and militarist powers (The United States, France, England, Russia and Germany) jointly...
ler mais“No somos Dios”: Pablo Solón comenta a encíclica Laudato Si
“No somos Dios” Pablo Solón é um dos grandes ecologistas latino-americanos, Boliviano, serviu como embaixador de seu país na ONU e participou ativamente nas várias conferências sobre aquecimento global. Por sua reconhecida competência foi por anos diretor executivo da...
ler maisSE NASCE UN BAMBINO,VUOL DIRE CHE DIO CREDE ANCORA NELL’ESSERE UMANO
Siamo sotto Natale, ma non c’è atmosfera di festa. Piuttosto tira aria di venerdì santo.Tante sono le crisi, gli attentati terroristici, le guerre che, insieme, potenze bellicose e militariste (USA, Francia, Russia e Germania) scatenano contro lo stato islamico. Hanno...
ler maisNavidad: cada vez que nace un niño es señal de que Dios todavía cree en el ser humano
Estamos en época de Navidad, pero el aura no es de Navidad, sino más bien de Viernes Santo. Tantas son las crisis, los ataques terroristas, las guerras que las potencias belicosas y militaristas (EE.UU., Francia, Inglaterra, Rusia y Alemania) conducen juntas contra el...
ler maisNatal: sempre que nasce uma criança é sinal de que Deus ainda acredita no ser humano
Estamos na época de Natal mas a aura não é natalina, é antes de sexta-feira santa. Tantas são as crises, os atentados terroristas, as guerras que, juntas, as potências belicistas e militaristas (USA, França, Inglaterra, Russa e Alemanha) conduzem contra o Estado...
ler maisO Natal de Stedile por Mario Sergio Conti
Há muitas formas de se falar do Natal. A maioria se prende ao ideário religioso e cristão. Mas há também formas seculares e poéticas como fez Manuel Bandeira em seu comovedor "Canto de Natal"e de forma, a meu ver insuperável, por Fernando Pessoa. Agora temos a...
ler maisCOP 21: guida di velluto al disastro
In un precedente articolo su questo stesso spazio, l’autore, dopo averne messo in evidenza i punti positivi, dava inizio a una spietata critica all’ingannevole promessa fatta dalla COP 21, riguardo al riscaldamento globale. Non si può negare la buona intenzione di...
ler maisLa COP 21 pavimenta el camino hacia el desastre
En el artículo anterior publicado en este espacio, el autor, tras resaltar los puntos positivos, inició una fuerte crítica acerca de la ilusoria propuesta de la COP 21 sobre el calentamiento global. No puede negarse la buena intención de todos, solo que esa intención...
ler maisDer Westen hat sich für die schlechteste Antwort entschieden: Krieg
Die Terroranschläge in Paris vom 13. November, verübt durch islamistische Terroristen, waren zweifellos abscheulich und sind voll und ganz zu verurteilen. Solch schändliche Taten fallen jedoch nicht vom Himmel. Sie haben eine Vorgeschichte, gezeichnet von Wut,...
ler maisL’INGANNEVOLE PROPOSTA DELLA COP 21
La COP 21 che ha chiuso i lavori il 12 dicembre a Parigi tra congratulazioni reciproche universali , contiene innegabilmente punti positivi. Laurent Fabius, presidente della COP 21, ha ripetutamente affermato che il “testo è differenziato, giusto, duraturo, dinamico,...
ler maisLa engañosa propuesta de la COP 21
La COP21 que acaba de concluir sus trabajos el día 12 de diciembre en París con la autocomplacencia de todos, ha traído innegablemente puntos positivos. Laurent Fabius, presidente de la COP21, reafirmó que el «texto es diferenciado, justo, duradero, dinámico,...
ler maisOccidente ha escogido el peor camino: la guerra
Ciertamente son abominables y totalmente rechazables los atentados terroristas perpetrados el último 13 de noviembre en París por grupos terroristas de extracción islámica. Tales hechos nefastos no caen del cielo. Poseen una prehistoria de rabia, humillación y deseo...
ler maisA COP 21 pavimenta o caminho para o desastre
No artigo anterior publicado neste espaço, o autor, após ressaltar os pontos positivos, começou uma acirrada crítica sobre a ilusória proposta feita pela COP21 acerca do aquecimento global. A boa intenção de todos não pode ser negada, apenas que essa intenção não é...
ler maisA enganosa proposta da COP 21
A COP21 que acaba de encerrar seus trabalhos no dia 12 de dezembro em Paris com a autocongratulação de todos, traz inegavelmente pontos positivos. Laurent Fabious, presidente da COP21, reafirmou que o “texto é diferenciado, justo, duradouro, dinâmico, equilibrado e...
ler maisThe West has chosen the worst path: War
The terrorist actions perpetrated in Paris on November 13th, by terrorist groups of Islamic extraction, were certainly abominable and totally worthy of condemnation. Such nefarious acts do not fall from the sky. They have a prehistory of rage, humiliation and the...
ler maisUn’economia incentrata sul bioregionalismo
Dappertutto si va a caccia di alternative alla produzione industrial/mercantilistico/consumistica, visto che gli effetti sulle società e sulla natura si stanno dimostrando sempre più disastrosi. Il caos climatico, l'erosione della biodiversità, la scarsità di acqua...
ler maisPensando en la COP21:Una economía centrada en el biorregionalismo
La COP21 que se encerró en Paris en el dia 12 de diciembre, se ha concentrado in una visión global de los problemas de los cambios climaticos de la Tierra mediante la adaptación y la mitigación con el auxilio de la ciencia, de la tecnología, de transferencias...
ler maisUma economia centrada no bioregionalismo
A COP 21 que terminou seus trabalhos no sábado dia 11 em Paris, apresenta um inegável avanço face a todas as Convenções da Partees realizadas anteriormente. Só nesta se chegou a um acordo entre os 195 países de se esforçarem para não permitir que o...
ler maisLamento e lágrimas pelo Rio Doce
O amigo Luiz Gonzaga de Souza Lima, mineiro, que de Petrópolis optou por viver em Cumuruxatiba, no Sul da Bahia, perto de onde as naus de Cabral aportaram. Escolheu viver perto dos índios como um monge para dai pensar o Brasil e o mundo. Posssui sólida formação como...
ler maisA ausência de uma nova narrativa cosmológica nas COPs da ONU
Amanhã, dia 11 deve terminar a Vigésima Primeira Conferência das Partes (COP 21) da ONU em Paris que se propõe metas a serem assumidas por todos para diminuir os gazes de efeito estufa e equilibrar o clima da Terra abaixo de dois graus Celsius. Caso contrário haverá...
ler maisMANIFESTO EM DEFESA DAS INSTITUIÇÕES DEMOCRÁTICAS
Liderado pelo teólogo,filósofo e escritor brasileiro Leonardo Boff, está circulando entre artistas e intelectuais o Manifesto em Defesa das Instituições Democráticas. O texto defende a legalidade das instituições democráticas e a cassação de Eduardo Cunha por este ter...
ler maisLa alegria del Papa Francisco por la Carta de Apoyo que recibió de los latinoamericanos
Querido Papa Francisco: En América Latina, en Brasil y en el Caribe y en otras partes del mundo somos muchos los que seguimos con preocupación la cerrada oposición y los ataques que le hacen minorías conservadoras, pero poderosas, desde dentro y fuera de la Iglesia....
ler maisLetter of Support to Pope Francis, who was very glad with this letter
Dear Pope Francis: In Brazil, the Caribbean, in all of Latin America, and in other parts of the world, there are many who follow with concern the strong opposition and the attacks on you by small, but powerful, conservative minorities from both within and outside of...
ler maisIl bioregionalismo come alternativa ecológica
Il modello ancora predominante nelle discussioni ecologiche privilegia, nell’ordine: lo Stato e il mondo; in economia lo sfruttamento della natura, la crescita/sviluppo illimitato a livello mondiale la competizione; in politica, prevale la centralizzazione, la...
ler maisO dia da infâmia: Fernando Morais
El biorregionalismo como alternativa ecológica
El modelo aún dominante en las discusiones ecológicas se centra en el ámbito estatal y en el mundo; en economía la explotación de la naturaleza, el crecimiento / desarrollo ilimitado a nivel mundial y la competencia; en política prevalece la centralización, la...
ler maisUm eticamente desqualificado manda a julgamento uma mulher íntegra e ética
O Presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, é acusado de graves atos delituosos: de beneficiário do Lava-Jato, de contas não declaradas na Suiça, de mentiras deslavadas como a última numa entrevista coletiva ao declarar que o Deputado André Moura fora levado...
ler maisO clima bate às portas e pede muita urgência: W.Novaes
Washington Novaes é conhecido desta coluna, pois temos reproduzido muitos textos dele sobre questões ecológicas. Talvez seja o jornalista mais bem informado de nosso pais. Como estamos acompanhando, não sem preocupações, a Cúpula do Clima (COP 21) em Paris nos...
ler maisParigi: l’impasse fondamentale della COP 21
Dal 30 di novembre fino al 10 dicembre del 2015 si celebrerà un’ennesima Convenzione dei Cambiamenti Climatici (COP 21) a Parigi. Tutte quelle celebrate finora sono arrivate a conclusioni tronfie, molto distanti dalle esigenze che problema globale richiede. C’è una...
ler maisEl obstáculo fundamental en la COP 21 en París
Del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2015 se llevará a cabo la undécima Convención sobre el Cambio Climático (COP 21) en París. Todas las realizadas hasta hoy llegaron a convergencias mediocres, demasiado lejos de las exigencias que el problema global requiere....
ler maisIL CAPITALISMO SARA’ SCONFITTO DALLA TERRA
Fatto incontestabile e desolante: il capitalismo, come modo di produzione, e la sua ideologia politica, il neoliberismo, si sono stratificati globalmente e i modo così consistente da far credere irrealizzabile qualsiasi alternativa reale. Di fatto, esso ha occupato...
ler maisEl capitalismo será derrotado por la Tierra
Hay un hecho indiscutible y desolador: el capitalismo como modo de producción y su ideología política, el neoliberalismo, se han sedimentado globalmente de forma tan consistente que parecen hacer inviable cualquier alternativa real. De hecho, ha ocupado todos los...
ler maisO obstáculo fundamental na COP 21 em Paris
Nestes dias, de 30 de novembro a 11 de dezembro de 2015, está se celebrando mais uma Convenção das Mudanças Climáticas (COP 21) em Paris. Todas as realizadas até hoje chegaram a convergências pífias, muito distantes das exigências que o problema global exige. Há uma...
ler maisO capitalismo será derrotado pela Terra
Há um fato incontestável e desolador: o capitalismo como modo de produção e sua ideologia política, o neoliberalismo, se sedimentaram globalmente de forma tão consistente que parece tornar qualquer alternativa real inviável. De fato, ele ocupou todos os espaços e...
ler maisLa religión puede hacer el bien mejor y también el mal peor
Todo lo que está sano puede enfermar. También las religiones y las iglesias. Hoy particularmente asistimos a la enfermedad del fundamentalismo contaminando a sectores importantes de casi todas las religiones e iglesias, inclusive de la Iglesia Católica. A veces hay...
ler maisReligion can make the good better and the bad worse
Everything that is healthy can get sick, including religions and churches. Particularly today that we are afflicted by the disease of fundamentalism, that contaminates important sectors of virtually all religions and churches, including the Roman Catholic Church....
ler maisReligion kann Gutes verbessern und Böses verschlimmern
Alles, was gesund ist, kann krank werden, Religionen und Kirchen sind davon nicht ausgenommen. Dies trifft vor allem heute zu, da wir es mit dem Übel des Fundamentalismus zu tun haben, der wichtige Bereiche von praktisch allen Religionen und Kirchen befällt,...
ler maisGastfreundschaft: unser aller Recht und Pflicht
Immer wieder stellt uns das weltweite Flüchtlingsproblem vor den ethischen Imperativ der Gastfreundschaft sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene. Wir erleben zurzeit eine Völkerwanderung wie zu Zeiten des Untergangs des Römischen Reichs. Millionen...
ler maisReligion can make the good better and the bad worse
Everything that is healthy can get sick, including religions and churches. Particularly today that we are afflicted by the disease of fundamentalism, that contaminates important sectors of virtually all religions and churches, including the Roman Catholic Church....
ler maisOccidente ha escogido el peor camino: la guerra
Ciertamente son abominables y totalmente rechazables los atentados terroristas perpetrados el último 13 de noviembre en París por grupos terroristas de extracción islámica. Tales hechos nefastos no caen del cielo. Poseen una prehistoria de rabia, humillación y deseo...
ler maisL’Occidente ha scelto la via peggiore: la guerra
Sicuramente sono abominevoli e vanno assolutamente condannati gli attentati terroristici perpetrati 13 novembre scorso a Parigi da gruppi terroristici di estrazione islamica. Tali fatti nefasti non sono piovuti dal cielo. Possiedono una preistoria di rabbia,...
ler maisContra o terrorismo e a guerra, a necessidade de uma cultura da paz
Os fatos recentes de terrorismo e a declaração de guerra dos países ocidentais ao Estado Islâmico suscita de forma tenebrosa o fantasma da guerra moderna com grande capacidade de destruição. Nestas guerras apenas 2% dos mortos são soldados. Os demais são civis,...
ler maisO Ocidente escolheu o pior caminho: a guerra
Seguramente são abomináveis e de todo rejeitáveis os atententados terroristas perpetrados no último dia 13 de novembro em Paris por grupos terroristas de extração islâmica. Tais fatos nefastos não caem do céu. Possuem uma pré-história de raiva, humilhação e...
ler maisAylan Kurdi, the drowned little boy, makes us cry and think
The Syrian little boy of 3 or 4 years, lies drowned on the beach, pale and still dressed in his little boy's clothes. Face down and with the face turned to one side, as if he would want to still breath. The waves had pity on him and carried him to the beach. The fish,...
ler maisURGENZA DI UNA ECOLOGIA INTEGRALE PENSANDO EN LA COP 21 EN PARIS
En considerazione della COP 21 sul calentamento globale nel novembre/dicembre a Parigi se impone una reflexione più amplia, condizione per arrivare delle soluzioni veramente efficace. Tutto questo è inspirato nella enciclica del Papa Francesco sulla Cura della Casa...
ler maisLa urgencia de una ecología integral en vista de la COP 21en Paris
Pensando en la COP 21 sobre el calentamiento global a realizarse en Paris en noviembre/diciembre de este año, se impone una reflexión más detenida sobre la cuestión ecológica, mirada desde una perspectiva global y integral. Eso puede abrir un camino de dialogo entre...
ler maisLa pré-historia de la masacre de París: Roberto Savio
ROBERTO SAVIO é conhecido no meio jornalistico internacional por publicar fatos e análises que geralmente são recusadas pela imprensa dominante, ligada ao grande sistema economico-político mundial. Publicamos aqui esta análise na convicção de que os leitores e...
ler maisTransformar en sufrimiento personal lo que sucede en el mundo
Actualmente hay una fructífera discusión filosófica, también entre nosotros con Muniz Sodré (Las estrategias sensibles, 2006) y FJ Duarte (El sentido de los sentidos, 2004), para rescatar la razón sensible como un enriquecimiento imprescindible de la razón...
ler maisLa urgencia de volver a la Iglesia de los pobres: Jon Sobrino
JON SOBRINO, jesuita de El Salvador, é provavelmente o maior teólogo da libertação latino-americano. Une uma visão mística da vida com uma reflexão teológica rigorosa, mas sempre inserido no meio dos pobres. Tem um pé na universidade UCA de San Salvador e outro nas...
ler maisHospitalidad: derecho de todos y deber para todos
El problema mundial de los refugiados nos plantea siempre de nuevo el imperativo ético de la hospitalidad a nivel internacional y también a nivel nacional. Hay una migración de pueblos como en tiempos de la decadencia del imperio romano. Millones de personas buscan...
ler maisTransformar em sofrimento pessoal o que acontece no mundo
Atualmente há uma fecunda discussão filosófica, também entre nós com Muniz Sodré (As estratégias sensíveis, 2006) e F. J. Duarte (O sentido dos sentidos, 2004) no sentido de resgatar a razão sensível como enriquecimento imprescindível da razão intelectual....
ler maisHospitality: everyone’s right and everyone’s duty
As always, the global refugee problem presents an ethical imperative of hospitality at both the national and international levels. We are witnessing a human migration much as occurred during the decay of the Roman Empire. Millions of people seek new homelands so as to...
ler mais